-
1 получить большинство голосов
1) General subject: gain a majority of votes, obtain a majority of votes, preponderate in the voting, receive a majority of votes, sweep a constituency, carry the majority, gain the majority2) Diplomatic term: poll a majority of votes (на выборах)3) Makarov: head the poll, carry an electionУниверсальный русско-английский словарь > получить большинство голосов
-
2 большинство
сущ.получить большинство голосов — to gain (obtain, receive) a majority of votes
принимать решение простым большинством (поданных) голосов — to make (take) a decision by a simple majority of the votes cast
- абсолютное большинствобольшинство присутствующих и принимающих участие в голосовании — majority of those present and voting
- значительное большинство
- квалифицированное большинство
- незначительное большинство
- относительное большинство
- парламентское большинство
- подавляющее большинство
- простое большинство
- требуемое большинство -
3 большинство
сущ.majority- большинство голосов
- абсолютное большинство
- значительное большинство
- квалифицированное большинство
- незначительное большинство
- относительное большинство
- подавляющее большинство
- простое большинство
- требуемое большинствобольшинство присутствующих и принимающих участие в голосовании — majority of those present and voting
быть в \большинствое — to be in the majority
быть избранным \большинством — to be elected by a majority
получать большинство голосов — to gain (obtain, receive) a majority of votes
располагать \большинством (пользоваться поддержкой \большинствоа) — to command a majority
решать \большинством в две трети голосов — to decide by a two-thirds majority (of votes)
-
4 количество
сущ. -
5 получать большинство голосов
to gain / obtain / receive a majority of votesРусско-английский словарь по проведению совещаний > получать большинство голосов
-
6 получить большинство голосов
to gain / obtain / receive a majority of votesРусско-английский словарь по проведению совещаний > получить большинство голосов
См. также в других словарях:
absolute majority — absolute majorities N COUNT: usu sing If a political party wins an absolute majority, they obtain more seats or votes than the total number of seats or votes gained by their opponents in an election … English dictionary
Cash-for-votes scandal — The cash for votes scandal is a scandal in which the United Progressive Alliance, the majority holding parliamentary party alliance of India led by Sonia Gandhi, allegedly bribed Indian MPs in order to survive a confidence vote on 22 July 2008.… … Wikipedia
Politics of Mexico — Mexico This article is part of the series: Politics and government of Mexico … Wikipedia
Proportional representation — (sometimes referred to as full representation, or PR), is a category of electoral formula aiming at a close match between the percentage of votes that groups of candidates (grouped by a certain measure) obtain in elections and the percentage of… … Wikipedia
People's Assembly of Egypt — Egyptian People s Assembly مجلس الشعب المصري Magles El Sha b El Masri Type … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
Quorum — For other uses, see Quorum (disambiguation). A quorum is the minimum number of members of a deliberative assembly (a body that uses parliamentary procedure, such as a legislature) necessary to conduct the business of that group. According to… … Wikipedia
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium